Уровень владения иностранными языками в Европе растёт
Исследование языковой компетенции европейцев показало, что ситуация выглядит многообещающей с точки зрения целей, поставленных для многоязычной Европы. Тем не менее, долговременная политика “родной язык + 2 иностранных” остаётся в силе. Как свидетельствуют результаты исследования “Евробарометра”, действующей программы ЕС, в рамках которой проводится мониторинг общественного мнения европейцев, количество граждан Евросоюза, которые говорят хотя бы на одном иностранном языке, возросло с 47% в 2001 году до 56% в 2005. Кроме того, большее число европейцев теперь стали считать, что знание иностранного языка весьма полезно (83%).
Половина из опрошенных европейцев согласна с политикой Евросоюза, заключающейся в том, что каждый гражданин должен знать два иностранных языка. В то же время 44% европейцев выступают против этого. В настоящее время, 28% европейцев сообщают, что владеют двумя иностранными языками. Люксембуржцы (92%), голландцы (75%) и словенцы (71%) занимают в этом отношении первые места.
Около половины жителей Европы (44%) владеют только родным языком. Это в большой степени касается Ирландии (66%), Великобритании (62%), Италии (59%), Венгрии (58%), Португалии (58%) и Испании (56%). Во Франции и Германии эти цифры меньше (49% и 33% соответственно). Английский остаётся наиболее распространённым иностранным языком в Европе (38%), за ним следуют французский и немецкий (по 14%), испанский и русский (по 6%). Политика мультилингвизма, проводимая Еврокомиссией, заключается в поощрении изучения языков, развитии здоровой многоязычной экономики, а также в предоставлении всем гражданам Евросоюза доступа к европейскому законодательству на их родном языке.